Lengua
El Euskera (La lengua vasca) es única en el sentido de que se nos ofrece como el último vestigio europeo anterior a la implantación de las lenguas indoeuropeas en el Viejo Continente. Es anterior, por tanto, a las lenguas que invadieron el Occidente europeo desde comienzos del primer milenio antes de nuestra era.
Los asentamientos vascos en la tierra que hoy ocupan se remontan a épocas prehistóricas. Por su larga historia y, desde luego, por su supervivencia, el euskera es hoy en día un instrumento privilegiado para el estudio del pasado etnolingüística de Europa.
Se han vertido muchas teorías sobre el origen y parentesco del euskera pero ninguna de ellas ha podido aún ser demostrada. Las hipótesis explicativas que más se han barajado son las que la han emparentado con las lenguas caucásicas, ibéricas preindoeuropeas y norteafricanas.
Breve descripción de la organización representada en el proyecto
La Viceconsejería de Política Lingüística es el órgano de dirección, planificación, coordinación y ejecución de la política lingüística del Gobierno Vasco.
La Viceconsejería de Política Lingüística
Territorio donde se habla
El ámbito geográfico de la lengua vasca abarca una superficie de 20.742 km2 con alrededor de 3.000.000 de habitantes. En la actualidad la lengua se habla en los territorios históricos de Álava, Bizkaia, Guipúzcoa y Navarra (Estado español) y Lapurdi, Baja Navarra y Zuberoa (Estado francés).
El grado de conocimiento de la lengua vasca varía mucho de unos territorios históricos a otros, tanto por las distintas situaciones político-administrativas como por los avatares de su larga historia.
Tras un periodo anterior bastante difícil marcado por la dictadura de Franco, en los últimos años el euskera ha ganado bastantes hablantes, sobre todo en la Comunidad Autónoma del País Vasco y en menor medida en Navarra.
Son unas 750.000 personas las que hablan el idioma y 400.000 las que lo entienden y son capaces de hablarlo, aunque con cierta dificultad.
Datos sociolingüísticos disponibles
Datos sociolinguísticos
Estatus legal de la lengua
El territorio de la lengua está dividido en dos Estados (España y Francia) y en tres demarcaciones administrativas (Comunidad Autónoma del País Vasco, Comunidad Foral de Navarra y Departamento de los Pirineo Atlánticos). Teniendo en cuenta estos datos, cabe destacarse que la lengua vasca es oficial junto al castellano en la Comunidad Autónoma del País Vasco y en determinadas áreas geográficas de la Comunidad Foral de Navarra y no dispone de ninguna consideración jurídica en la República Francesa, lo cual ha condicionado y seguirá condicionando en gran manera el proceso de revitalización de la lengua.
La Constitución española (artículo 3): El deber de conocer el castellano
- El castellano es la lengua española oficial del estado. Todos los españoles tienen el deber de conocer el castellano y el derecho de usarlo.
- Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas comunidades autónomas de acuerdo con sus estatutos (...)
- La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
Estatuto de Autonomía: El derecho de usar el euskera
- El euskera, lengua propia del pueblo vasco, tendrá como el castellano carácter de lengua oficial en Euskadi, y todos sus habitantes tienen el derecho de conocer y usar ambas lenguas.
- Las instituciones comunes de la CAV (…) garantizarán el uso de ambas lenguas (...) y regularán las medidas necesarias para garantizar su conocimiento.
Ley 10/82, de 24 de noviembre, Básica de Normalización del Uso del Euskera
- Delimita el régimen de doble oficialidad lingüística en la CAV, en desarrollo del Estatuto.
- Persigue la normalización del uso del euskera.
- Recoge los derechos lingüísticos de los hablantes y las obligaciones de los poderes públicos.
Ley Foral 18/1986: Oficialidad parcial del euskera
- El castellano es la lengua oficial de Navarra.
- El vascuence tendrá también carácter de lengua oficial en las zonas vascoparlantes de Navarra.
La Constitución de 1958: establece que la lengua de la República es el francés
- La Ley Deixonne (1951): contempla la enseñanza de las lenguas regionales en las escuelas.
- La Ley Toubon (1994): contempla el uso de las lenguas regionales como excepción a la regla general establecida del francés como lengua de la enseñanza
Han transcurrido más de veinte años desde que se promulgó la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskera en la Comunidad Autónoma del País Vasco. A través de esta ley se concretaron los derechos lingüísticos de los ciudadanos así como las obligaciones lingüísticas de los poderes públicos. Dicha ley determinó el desarrollo de actuaciones para la normalización del uso del euskera en diversos ámbitos, permitió la creación de organismos y la asignación de presupuestos para la planificación lingüística, etc. En este sentido, los ámbitos de actuación prioritarios han sido los siguientes:
- La estandarización y modernización del euskera.
- La enseñanza reglada tanto universitaria como no universitaria y enseñanza de la lengua vasca y alfabetización de adultos.
- Los medios de comunicación con la creación de cadenas de radio y televisión en lengua vasca, fomento de la prensa en euskera…
- La producción y fomento cultural en euskera (literatura, música, bersolarismo, teatro)
- La euskaldunización de la Administración.
- El desarrollo de planes de euskaldunización de empresas.
Retos comunes para la lengua
- Transmisión familiar
- Educación
- Nuevas tecnologías
- Marketing